പ്രേമലേഖനം:-

പ്രേമലേഖനം:-

സ്നേഹസാഗരമാംനിൻമനസ്സിൽ!
ഒരുനൗകയായ്ഞാനടുക്കുമ്പോൾ,
ആടിത്തിമിർക്കുംവീചികളെപോൽ,
തള്ളിപറയരുതേയെൻപ്രിയകാമിനി.

               --------------------

എന്റെ പ്രീഡിഗ്രി കാലത്താണ് ഇതാധ്യമായെഴുതിയത്. അന്നു, ഇതു വായിച്ച ഒരു കോമളാങ്കി എന്നോട് ചോദിച്ചു, എങ്ങിനെ, ഇങ്ങിനെ എഴുതാൻ കഴിയുന്നു എന്ന്. പക്ഷെ, എന്റെ പ്രണയം ആരെയാണോ എനിക്കറിയിക്കേണ്ടിയിരുന്നത് അവൾ അത് കണ്ടില്ല, വായിച്ചില്ല. പ്രണയം എന്നും അങ്ങിനെയാണ്. 

   

പിന്നീട് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ഇതിനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു അക്കാലത്തെ ഒരു പ്രണയിനിയ്ക്ക് സമ്മാനിക്കകയുണ്ടായി. അവളതു വായിച്ചു, പക്ഷെ എന്റെ പ്രണയം വീണ്ടും തിരസ്ക്കരിക്കപ്പെട്ടു. സത്യത്തിൽ, ഞാൻ അവരെ ഇപ്പോഴും പ്രണയിക്കുന്നുണ്ട്! വെറും പ്രണയം മാത്രം.

അങ്ങിനെ ഒരുപാടു തിരിച്ചടികളും, അവഹേളനങ്ങളും സഹിക്കേണ്ടി വന്ന എന്റെയീ പാവം പ്രേമലേഖനത്തെ  ഇവിടെ സമർപ്പിക്കുന്നു.  ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയും ചുവടെ കൊടുക്കുന്നു. എനിയ്ക്കു ഇംഗ്ലീഷ് വശമില്ലെന്ന് എല്ലാവരുമറിയട്ടെ. 

"When I sail across your mind,

Like a boat in the ocean !

I feel you as an ocean of love

Which you can never change

You've the power of waves,

To push me back ashore!

But, I've the thirst for love,

To be there in your mind forever"

ആരെങ്കിലും സ്വീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒട്ടും അമാന്തിക്കേണ്ടാ....ഞാൻ പറന്നെത്തും.... പ്രേമകവിയാണ് ഞാൻ.. 

സസ്നേഹം,
NTR